markets (verb)

this shop sells toys and games — в этом магазине продают игрушки и игры

fat stores — запасы жира

sea stores — судовые запасы

stores depot — склад имущества

lay in stores of — делать запас

ship stores — корабельные запасы

a drive of 100 kilometres — пробег в сто километров

to go for a drive — поехать кататься

a 3 hour drive — трёхчасовая поездка

approach drive — подъездная дорога

drive a railroad — проводить железную дорогу

drive out the old road — поезжайте по старой дороге

disk drive bay — отсек для установки дисковода

drive cap — головная насадка для забивных труб

fixed disk drive — дисковод для жесткого диска

disk drive port — порт для подключения дисковода

kelly drive — вкладыши для вращения квадратной штанги

game drive — загон дичи, зверя

armaments drive armament drive — гонка вооружений

a massive export drive in African markets — массированное экспортное наступление на африканские рынки

major drive — главный удар

blunted a drive — задержал наступление

blunt a drive — задерживать наступление

blunting a drive — задерживание наступления

drive in for the kill — переходить в решительное наступление

armament drive — гонка вооружений

membership drive — кампания по привлечению новых членов

economy drive — поход за экономию; борьба за режим экономии

drive for signatures — кампания по сбору подписей

export drive — кампания по увеличению экспорта

drive to raise funds — кампания по сбору средств

launching a drive — начинающий кампанию; начало кампании

production drive — кампания за повышение производительности

a drive for self-affirmation — стремление к самоутверждению

drive for — стремление

his style has drive — у него энергичный стиль

signal drive — энергия сигнала

drive pulse — пусковой импульс

drive square — внутренний четырехгранник под ключ

liberal economic drive — либеральные тенденции в распродажа товаров по низким ценам

drive direction — направление возбуждения

two-wheel drive — привод на два колеса

four-wheel drive — с приводом на четыре колеса

all-wheel drive truck — грузовик с приводом на все колеса

front wheel drive — привод на передние колёса

eccentric drive — эксцентриковый привод

rear axle drive — привод на задний мост

zeroing a drive — обесточивание привода

antenna drive mechanism — привод антенны

auxiliary drive — вспомогательный привод

tape drive — привод лентопротяжного устройства

final drive unit — механизм конечной передачи

one drive system — система с одним дисководом

timing drive — привод механизма распределения

two drive system — система с двумя дисководами

CD-ROM drive — устройство чтения компакт-дисков

to drive a car — вести машину

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

drive a good trade — вести оживленную торговлю

drive home — убеждать; доводить до сознания

drive along — ехать на машине; вести машину

drive a trade — вести торговлю

to drive in a car — ехать на машине

to drive tandem — ехать цугом

drive back — возвращаться, ехать обратно

to learn to drive — научиться водить машину

to drive recklessly — лихо водить машину, быть лихачом

electronic press drive — электронный привод печатной машины

what kind of car do you drive? — какой марки у вас машина?

press power drive system — привод печатной машины

drive yourself service — прокат машин без шофёра

press drive — привод печатной машины

the car drives well — машину легко водить, эта машина слушается руля

to drive asunder — разогнать или разбросать в разные стороны

fuel pump drive shaft — вал привода топливного насоса

computer-controlled drive — привод, управляемый ЭВМ

pylon drive shaft — вал трансмиссии рулевого винта

fuel pump drive — вал привода топливного насоса

to drive the enemy from his positions — выбить противника с позиций

his words drove all doubts from my mind — его слова рассеяли все мои сомнения

to drive cattle — гнать скот

to drive in the cows — загнать коров

to drive away care — гнать от себя заботы

drive away — прогонять, отсылать; отгонять, гнать от себя

the wind is driving the clouds — ветер гонит тучи

the rain was driving against the window-panes — дождь барабанил в окна

the ship drove across the waves — корабль резал волну

he drove rudely past her into the room — оттолкнув её, он влетел в комнату

to drive to accelerate — бежать с ускорением

to drive a rivet — посадить заклёпку

to drive a nail home — забивать гвоздь по самую шляпку

drive piles — забивать сваи

to drive a committee — подгонять комиссию

drive not ready — дисковод не готов к работе

split schedule — схема сплита

banana split — «банановый сплит»

six-day split — шестидневный сплит

every-other-day split system — система сплита "через день"

split product — продукт расщепления

digital split — поразрядное расщепление

split picture — расщепление изображения

a split in a door — щель в двери

eye split — смотровая щель

split grommet — волновод с продольной щелью

split top bread — хлеб с трещинами на верхней корке

a split among friends — раздоры среди друзей

split the ranks — вносить раскол в ряды

грань, фасет

cross split — поперечный шпагат

side split — прямой шпагат

lateral split — прямой шпагат

split leap — прыжок в шпагате

split sideways — прямой шпагат

straight split — прямой шпагат

to make all split — наделать шуму, вызвать суматоху, устроить переполох

split collarbone — сломанная ключица

gene split — расщеплённый ген

split infinitive — расщеплённый инфинитив

split shift — прерывистый график

split firewood — колотые дрова

split lath — колотая дрань

to split a board — раскалывать доску

to split open — взломать

to split a piece from a block — отколоть щепку от чурбака

to split a stick — расщепить палку

to split one-s forces — распылить силы

to split off carbon dioxide — выделить двуокись углерода

the wind split a sail — ветром надвое разорвало парус

a mountain was split by the earthquake — гора расселась в результате землетрясения

split down — расщеплять; расщепленный

to split down — расщеплять, разделять

split forces — раскалывать группировку войск

split off — откалываться, отделяться; отщепляться

hit the nut till it splits — бей по ореху, пока он не расколется

this wood splits easily — это дерево хорошо колется

when ripe, the fruit splits — созрев, плод трескается

gloves often split the first time they are worn — часто перчатки лопаются, как только их наденешь

the ship was split in the middle — корабль получил пробоину в центральной части

split up to — разбивать на

split up into — разбивать на

split up — разделять; раздроблять; разбивать

to split upon a rock — разбиваться о скалу

to split a cake — разрезать бисквит вдоль

to split a booty — делить добычу

to split the cost between … — поделить расходы между …

split gains — делить выручку

split profits — делить доходы

to split markets — поделить рынки

mould split — часть разъемной формы

moulded split — часть разьемной формы

he said he would split with the others — он сказал остальным, что выделит им их долю

the crowd split into several groups — толпа разделилась на несколько групп

split order — заказ на покупку акций частями

split up enemy forces — разделять войска противника

they split after a year of marriage — они развелись через год после свадьбы

split ticket — бюллетень, в котором избиратель подаёт свой голос за представителей разных партий

to split a political party — расколоть политическую партию, вызвать раскол в политической партии

the party split into two groups — партия раскололась на две группировки

the House split on a vote — голоса в палате разделились

to split a party after a few drinks — сбежать с вечеринки после нескольких рюмок

to split up an accomplice — выдать сообщника; донести на своего сообщника

двоить кожу

water splits into hydrogen and oxygen — вода разлагается на водород и кислород

to split a fat into glycerol and fatty acids — расщепить жир на глицерин и жирные кислоты

thievish look — вороватый взгляд, вороватые глаза

he is looked up to by everybody — он пользуется всеобщим уважением

we all look up to you for guidance — мы все рассчитываем на ваше руководство

look as — выглядеть как

look down — потупить взор

look for help — рассчитывать на помощь

to look tarty — выглядеть как уличная девка

you still look the same — вы выглядите, как и прежде

please look up a fast train to Leeds — пожалуйста, посмотрите расписание скорого поезда в Лидс

look for — искать

to look for new markets — искать новые рынки

business conditions are beginning to look up — деловая конъюнктура начинает улучшаться

to allocate funds for new projects — ассигновать средства на разработку новых проектов

to allocate duties — распределять обязанности

to allocate tasks among human and automated components — определять, какие операции могут быть выполнены автоматами, а какие требуют участия человека

allocate markets — распределять рынки

allocate resources — распределять ресурсы

to look for new markets — искать новые рынки

covered market — крытый рынок

to go to market — идти на базар

the market is unsteady — рынок неустойчив

to congest the market — переполнять рынок

active market — рынок с оживленным спросом

break onto the market — проникать на рынок

broke onto the market — проникнул на рынок

to be in the market — продаваться

his house is in the market — его дом продаётся

to come into the market — поступить в продажу

to bring to market, to put on the market — пустить в продажу, выбросить на рынок

to find a market — найти сбыт; иметь сбыт; пользоваться спросом

the products of this industry always find a market — изделия этой отрасли промышленности всегда находят сбыт

there is a market for small cars — имеется спрос на малолитражные автомобили

market demand — требования рынка; рыночный спрос

market demand function — функция рыночного спроса

aggregate market demand — совокупный рыночный спрос

market demand equation — уравнение рыночного спроса

the market is improving — спрос на рынке улучшается

the corn market — торговля зерном

the market in wool — торговля шерстью

an active market — бойкая торговля

dull market — вялая торговля

brisk market — оживленная торговля

on floor market — торговля в зале биржи

black market trade — торговля на черном рынке

local market control — контроль над местной торговлей

market condition — конъюнктура рынка

market economy — рыночная экономика

at the market — по рыночной цене

to raise the market — поднять цены

to engross the market — скупать товар для перепродажи его по более высокой цене, скупать товар со спекулятивными целями

the market rose — цены поднялись

the cotton market is firm — цена на хлопок держится

the coffee market is steady — цена на кофе стабильна

peg the market — поддерживать рыночные цены на одном уровне

capital and market power — производственная и рыночная мощь

the ups and downs of the market — колебания рыночных цен

market value and interest — рыночная стоимость и процент

assessing at market value — оценка по рыночной стоимости

meat market — мясной магазин

food market — продовольственный рынок

open market rate — ставка открытого рынка

overbought market — перенапряженный рынок

rule the market — господствовать на рынке

international market — международный рынок

market expansion — расширение границ рынка

the firm markets many types of goods — эта фирма предлагает разнообразные товары

stringency on the money market — стеснение на денежном рынке

state institutions market — рынок государственных учреждений

ready market — рынок на котором товары находят быстрый спрос

mass market paperback — книга в обложке для массового рынка

market is quietly steady — на рынке производится мало сделок

market place — рынок

job market — рынок труда

new market — новый рынок

flat market — вялый рынок

market size — объем рынка

to go marketing — отправляться за покупками

fish market — рыбный магазин

approach a market — выходить на рынок

approach the market — выходить на рынок

approached a market — выходить на рынок

meet ready market — находить легкий сбыт